Dit artikel beschrijft hoe je formulieren 'vertaalt' op een meertalige website.
Een formulier op zich kan niet vertaald worden. Er wordt één formulier aangemaakt per taal waarin het gepubliceerd wordt. Hierdoor heb je de flexibiliteit om per taal eventueel andere velden in te zetten.
Werkwijze
Om een formulier te publiceren in verschillende talen, hanteren we volgende werkwijze.
We vertrekken van een bestaand formulier, bijvoorbeeld in het Nederlands. Dit gaan we kopiëren.
- Klik door naar de detail pagina van het formulier in kwestie en klik op Kopiëer
- Geef een een naam en klik op Opslaan
- Vertaal alle velden door ze te bewerken
- Bewerk het formulier om de bevestiging e-mails (1) en bedank tekst (2) te vertalen
- Op de pagina waar je het formulier wilt publiceren, maak je één artikel per taal om het overeenstemmende formulier te koppelen.
